La navidad está a la vuelta de la esquina, y queremos ayudarte a mejorar tus habilidades a la hora de escribir tus deseos o simplemente cuando estés reunido con tu familia o amigos hispanohablantes en la víspera de Navidad o en cualquier otra celebración de este mes. Hoy conocerás cuatro estructuras que, sin duda, te harán pasar una mejor navidad. Hablamos de las estructuras:
“Querer + Infinitivo/sustantivo”, “Me gustaría + infinitivo”, “Me apetece más infinitivo/Sustantivo” y “Preferir + Infinitivo/Sustantivo”.
Es importante señalar que, generalmente, a la hora de expresar deseos es muy común en español la utilización del Modo Subjuntivo (Sí, lo sabemos, ese modo tan odiado y que tantos dolores de cabeza ocasiona, pero tan necesario). Sin embargo, como deseamos facilitarte las cosas, para todas estas estructuras no será necesario el Subjuntivo. Si deseas conocer estructuras más complejas espera nuestra segunda entrega, sobre algunos consejos acerca de cómo usar el Subjuntivo para expresar deseos.
¡Aquí vamos!
1. QUERER + INFINITIVO / SUSTANTIVO
Una forma muy común de expresar deseos es usando la estructura “quiero + verbo en infinitivo o sustantivo”. El verbo querer puede usarse para deseos a largo plazo (quiero aprender español) como para deseos pasajeros (quiero ver esa película hoy).
Por ejemplo:
Quiero pasar esta navidad con toda mi familia
¿Quieres comer más torta?
Mis hermanos quieren muchos regalos
¡CUIDADO! Al igual que muchas veces en español, existe una excepción: No puede usarse con la palabra “mucho” cuando se quiere enfatizar. Es incorrecto decir:
Quiero mucho ver esa película
2. ME GUSTARÍA + INFINITIVO
Otra fórmula que te recomendamos añadir a tu lista es me gustaría/te gustaría/le gustaría/… + infinitivo, es decir, el condicional del verbo Gustar. Este tipo de estructura se puede usar para deseos a largo plazo, y su utilización da un tono más formal y elegante al hablante. Por ejemplo:
Me gustaría conocer a San Nicolás
¿Te gustaría una televisión para Navidad?
A mis padres les gustaría viajar más.
La utilización de esta estructura puede equivaler muchas veces al “I would like…” en inglés.
3. ME APETECE + INFINITIVO / SUSTANTIVO
La construcción me apetece/te apetece/le apetece/… + infinitivo expresa en realidad el mismo sentido que la expresión anterior (me gustaría + infinitivo), tal vez la diferencia fundamental radica en que esta tiene un tono más coloquial, y se usa especialmente con deseos a corto plazo. También puede usarse con nombres más específicos:
Me apetece comerme las doce uvas ahora
¿Qué te apetece, ron o cerveza?
Le apetece un cruasán
IMPORTANTE: El uso de este verbo y estructura es más común en España, en la región latinoamericana las demás expresiones son mayormente usadas.
4. PREFERIR + INFINITIVO / SUSTANTIVO
Usamos el verbo preferir cuando tenemos varias opciones y elegimos una:
– ¿Qué prefieres, salir a cena o quedarte en casa?
– Prefiero salir a cenar.
¡Y eso es todo! Ya conoces más estructuras para mejorar tu vocabulario y expresión oral a la hora de pedir un deseo. Te invitamos a aprovechar esta época decembrina para poner en práctica lo aprendido, aprovecha cada oportunidad que tengas para aprender y practicar tu español y no tengas miedo a los errores. También puedes practicar en nuestra sección de comentarios. ¡Cuéntanos! ¿qué deseas para esta navidad? ¡Te leemos!
¡Éxito!
